тар. Смит, Джеймс. Похоже на кататонию. Поместите его в специальную палату.
Камера движется вдоль чуть ли не бесконечного ряда шкафов и наезжает на роботизированный механизм с дистанционным управлением, который выдвигает ящик и вынимает папку. "Рука"-клешня робота вытаскивает фотографию Майкла Эллиса. На фотографию опускается другое механическое устройство. Когда это устройство отодвигается, мы видим на фотографии клеймо "ОТСТАВКА".
ДЛИННЫЙ, ПОХОЖИЙ НА БИБЛИОТЕКУ ЗАЛ
Идёт собрание совета директоров Гарварда.
Президент. Следующий пункт повестки дня. Доктору Эллису с нашего физического факультета пришлось по состоянию здоровья переехать на Запад. Вношу предложение послать ему золотые часы в знак нашей признательности за его отличную работу в течение многих лет.
Член совета. Поддерживаю.
Президент. Есть возражения? Принято.
Затемнение. Пауза, указывающая, что проходит время.
ОГРОМНАЯ АУДИТОРИЯ
(ТА ЖЕ, В КОТОРОЙ ПРОХОДИЛА
ПРЕДЫДУЩАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ SSA)
За столом сидит группа белых учёных среднего возраста почти в том же составе, как и прежде, но председательствует теперь Карл. Рядом с ним сидит Питер Стоун.
Карл. Доктор Эллис, которому пришлось переехать в Аризону по состоянию здоровья, написал нам, что просит освободить его от обязанностей вице-президента Ассоциации Учёных Скептиков. Я бы хотел предложить на место доктора Эллиса кандидатуру Питера Стоуна.
Пожилой член совета. Поддерживаю это предложение.
Саймон (за кадром). Дайте мне сказать, чёрт побери!
ДАЛЬНИЙ КОНЕЦ АУДИТОРИИ
Саймон сражается с двумя дежурными на входе.
Саймон. Я хочу сделать заявление для прессы. Всё, что произошло, - это провокация. Все эти люди работают на ЦРУ...
Питер Стоун (за кадром). Пожалуйста, тихонько выведите этого беспокойного субъекта.
Саймон. Ещё в сороковые годы они заключили какую-то грязную сделку с инопланетянами и до сих пор скрывают это от нас. Они убили Кеннеди, когда ему стало известно, что...
Саймона тянут к выходу. Несколько репортёров с удивлением смотрят на "сумасшедшего".
Саймон. Я не сумасшедший, чёрт побери. Я сам психолог... Я знаю... Я видел... Я был свидетелем...
В ПРЕЗИДИУМЕ
Карл (прессе). Бедняга болен уже два года... Прошу вас, не надо ничего об этом писать... это поставит его семью в неловкое положение
ПАЛАТА В ПСИХИАТРИЧЕСКОМ ОТДЕЛЕНИИ
Майкл, в дешёвом больничном халате, ходит среди помешанных и находящихся в сумеречном состоянии соседей по палате. Вдруг из соседней палаты доносится совершенно безумный смех, он звучит всё громче, на какой-то момент становится пронзительным, потом захлёбывается.
Майкл (за кадром, вспоминая). "На дне Ада находятся ступени в Рай".
Затемнение. Пауза, показывающая, что проходит время.
ДОМ ЭЛЛИСОВ. ЗИМА
Падает снег, и мы слышим мелодию "Тихой ночи". К дому подъезжает машина и из неё выходит Кэти. У неё прибавилось седых волос, а на лице появилось больше морщинок. Она выгружает два тяжёлых пакета. Дверь открывается, и к Кэти выходит мужчина среднего возраста и приятной наружности, чтобы помочь ей занести вещи. Он или её новый муж, или любовник.
ГОСТИНАЯ ЭЛЛИСОВ
Майкловская афиша сериала "Стар Трек" исчезла, зато появилось несколько африканских статуэток. В остальном всё по-прежнему: такие же завалы книг и, как всегда, беспорядок.
Кэти. Том, будь ангелом... смешай мне очень сухой мартини.
Она садится и начинает стаскивать галоши. Том выходит на кухню. Кэти устало вздыхает. Звонит телефон. Она снимает трубку.
Кэти. Кто? Нет, чёрт возьми, я не хочу с вами беседовать.
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА
На табличке надпись: "ЖУРНАЛ НЛО". На стенах висит дюжина набросков лысых карликов. Эти наброски сделаны разными контактёрами. Несмотря на небольшие расхождения, в целом все они очень похожи.
Журналист. Мне нужно лишь несколько минут вашего времени. Во множестве скандальных газет опубликованы слухи о вашем муже и НЛО-навтах. Мы в нашем журнале стараемся быть объективными. Нам нужны только факты.
ГОСТИНАЯ ЭЛЛИСОВ
Кэти. Прежде всего, он мой бывший муж. Последний раз я слышала о нём три года назад. Он находился в лечебнице в Нью-Мексико, или Аризоне, или где-то ещё. Больше мне добавить нечего. Прошу, прошу, прошу! Прошу оставить меня в покое. (Раздражённо вешает трубку).
Входит Том с двумя мартини.
Том. Снова жёлтая пресса?
Кэти. О, Господи, Том. Нам придётся снова менять номер телефона. Я не выдержу.
Том (целуя её). Почему бы просто не отключить телефон до Рождества? Потом нам поменяют номер.
Кэти. Ты ангел... Боже мой, как это ужасно, когда спятил твой муж. Когда человек, с которым ты прожила тридцать лет... буянит, бредит и крушит мебель... (ясно, что сейчас она "помнит" события именно так), но и это ещё не всё, потом на тебя начинают охотиться эти вампиры, любители "жареного", и охотятся до сих пор...
Том отключает телефон.
Том (целуя её снова). Ну, ну... Всё будет хорошо...
Медленное затемнение. Пауза.
ПАРК-АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК
Уличное движение. Окно на высоком этаже.
КАБИНЕТ ДОКТОРА ГОЛЬДФАРБА
Доктор Гольдфарб выглядывает из окна и потягивается. Он поворачивается и нажимает на кнопку внутреннего переговорного устройства.
Гольдфарб. Следующий пациент.
Дверь открывается, и входит нервный тучный мужчина. Он изумляется, увидев, что Гольдфарб - карлик.
Гольдфарб. Присаживайтесь, мистер... (смотрит на карточку) Мориарити. Чем могу быть вам полезен?
МОРИАРИТИ И ГОЛЬДФАРБ
Мориарити. Я, э-э, слышал, что вы занимаетесь необычными случаями... людьми, которые видят, э-э, странные вещи.
Гольдфарб (осторожно). И о какого же рода странных вещах вы хотите мне рассказать?
Мориарити. Я видел такое... люди сказали бы, что я рехнулся... Я не уверен... Доктор, мне кажется, я видел в поле инопланетян, которые делали кое-что ужасное с коровами...
Гольдфарб (быстро). Я больше не занимаюсь такими случаями. Я напишу вам имя и номер телефона врача, который успешно работает в этой области. (Записывает). Психиатрия не стоит на месте, мистер Мориарити... Правильно подобранные лекарства вернут вас к нормальному состоянию за относительно короткий период времени...
Мориарити удручён. Медленное затемнение.
ВИД С ВЕРТОЛЁТА. ДЕНЬ
Мы смотрим вниз и видим религиозную общину где-то в горах Орегона или Северной Калифорнии. Мы опускаемся и видим пёстро одетых мужчин и женщин, которые работают в садах.
ЗАЛ ДЛЯ МЕДИТАЦИЙ
Среди медитирующих учеников мы замечаем Три. Звучит гонг. Ученики начинают подниматься.
ПРИЛЕГАЮЩИЙ САД
Три и молодой ученик идут и беседуют.
Парень. Я слышал, что когда-то вы работали с доктором Селином, который сошёл с ума.
Три. Да. Бедный Саймон.
Парень. А что с ним случилось?
Три. Он увидел лик Божий, но оказался к этому не готов.
Парень. Но как же могло так выйти, что доктор Селин увидел Бога, а кончил тем, что ходит и бредит о злонамеренных инопланетянах, наёмных убийцах ЦРУ и всем прочим в таком же духе?
Три. В мрачное средневековье монахи, приоткрывавшие завесу слишком быстро, начинали нести бред о демонах и чертях. Инопланетяне и агенты ЦРУ - это те же демоны, только современные. Пока сознание не освободится от страха - полностью не освободится, каждое проявление Космического Разума воспринимается нами как что-то угрожающее и ужасное...
Парень. О, Боже...
Три. Ну вот, теперь ты знаешь, почему большинство людей никогда не приподнимает завесу... Они просто не смогут вынести того, что за ней увидят...
ПАРК ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ ЛЕЧЕБНИЦЫ
Крупным планом показан Майкл, с проседью в бороде, весело работающий в саду. В кадре появляются два психиатра.
1-й психиатр (2-му психиатру). У Джеймса прекрасно идут дела. Скоро можно его выписывать.
Психиатры удаляются, и Майкл снова принимается за работу. Камера отъезжает далеко назад и вверх, и мы видим, что он превратил весь в сад в гигантский пацифистский символ мира, видимый с высоты птичьего полёта.
ТЕЛЕСТУДИЯ
Мы видим телевизионного ведущего, которого уже видели раньше.
Телеведущий. И сегодня наша долгожданная вечерняя дискуссия о НЛО... с ведущими экспертами, которые представляют все основные точки зрения. Сначала справа, позвольте представить доктора Карла Мартина из Ассоциации Учёных Скептиков. Доктор Мартин?
Камера отъезжает назад. Мы видим за "круглым столом" Карла и Саймона и двух остальных приглашённых.
Карл. Моя позиция проста. Нет никакой загадки НЛО, вообще нет. Каждый объект, который мы исследовали, оказывался самым обычным прибором - метеозондом или вертолётом с яркими ночными огнями, а "свидетели" - это люди, стремящиеся заработать деньги, участвуя в преднамеренном обмане.
Телеведущий. Сильно сказано. Предстоит жаркий вечерок. Мистер Петри?
Мистер Петри. Доктор Мартин просто выражает взгляды определённых кругов. Мне же известны факты. Я находился на борту НЛО в течение трёх часов. Космические Братья эволюционировали гораздо дальше нас и прибывают сюда, чтобы спасти нашу планету от человеческой жадности, экологической катастрофы и ядерной войны. Мы должны приветствовать их с любовью...
Телеведущий. Мы выслушаем это подробнее чуть позже, друзья. Доктор Кирк?
Доктор Кирк. Никто не знает, что такое НЛО. Я изучаю их в течение тридцати лет и сейчас знаю о них меньше, чем в то время, когда только приступал к исследованиям. Люди, которые хотят получать простые ответы, сами придумывают эти простые ответы. Если вам нужна правда, как мне, то вы понимаете, что простых ответов нет. Это не космические корабли. Это не галлюцинации. Это то, что просто не можем понять на современном этапе развития науки.
Телеведущий. Это как моя тёща... Никакая наука не способна её понять... Доктор Селин?
Саймон (со взглядом Истинного Параноика). Это действительно инопланетяне, и доктору Мартину об этом известно. ЦРУ знает об этом ещё с сороковых годов, и группа доктора Мартина - это лишь вывеска, под прикрытием которой нелегально действует ЦРУ. Наше правительство заключило с ними - с космическими существами - соглашение ещё тогда, в сороковых годах. Акт о Национальной Безопасности 1948 года не имел никакого отношения к Холодной войне...
БАР В ДЕТРОЙТЕ
Посетители бара смотрят телевизор.
Саймон (продолжая). Сама Холодная война - это грандиозный обман. Национальная Безопасность - лишь вывеска, позволяющая правительству утаивать и скрывать всё, что оно хочет сохранить от нас в тайне, все подробности о том, как оно распродаёт нас инопланетянам... порабощает нас...
Человек за стойкой. Эй, а ведь этот парень, может быть, прав. Я слышал про НЛО, который потерпел аварию в 1948 году...
Его спутница. Боже, Пит, не пугай меня. Я не хочу даже думать об этом.
Панорама бара.
Карл. Всюду, где бы ни появился доктор Селин, он делает безответственные заявления... Выдвигает обвинения без малейших доказательств...
Мистер Петри. Его загипнотизировали демоны из низшего астрала. Космические Братья поклоняются тому же Богу, что и мы, и действуют как Его вестники... Иисус был Космическим Братом...
Карл. Доктора Селина пришлось отправить из Гарварда в отставку из-за его психической неуравновешенности...
Саймон. Вы и ваши друзья из ЦРУ сфабриковали против меня дело...
Камера показывает человека в кожаном пиджаке. Он оплачивает счёт и поворачивается. Это Майкл Эллис. У него снежно-белая борода и безмятежное выражение лица.
Бармен. Уже уходишь, Адам?
Майкл. Пора возвращаться на работу.
У ДВЕРЕЙ БАРА
У обочины стоит такси. Майкл садится на место шофёра. Оглядывается. К машине бежит женщина, махая рукой. Он открывает для неё дверцу.
В ТАКСИ
Майкл. Куда вам, леди?
Женщина лет тридцати пяти, симпатичная и очень взволнованная.
Женщина. В больницу Сент-Джон.
Майкл. Надеюсь, ничего серьёзного?
Женщина. Мой муж... У него сегодня случился инфаркт...
Майкл. Знаете, леди... иногда у меня бывают предчувствия. Мои друзья говорят, что я медиум. Я думаю, что с вашим мужем будет всё в порядке.
Женщина. Благодарю вас, мистер. Мне бы очень хотелось вам верить.
Майкл (с непререкаемым авторитетом). Миссис Буковски, вы можете мне верить.
ФАСАД БОЛЬНИЦЫ
Такси подъезжает ко входу.
ВНУТРИ ТАКСИ
Женщина (протягивая Майклу де...
Продолжение на следующей странцие...
