Молитвослов
Автор:

Когда-то и розовый пляж был благословен...

Слава в вышних Богу (Gloria)

Слава в вышних Богу и на земле мир, людям благоволение.
Хвалим Тебя, благословляем Тебя, поклоняемся Тебе, славословим Тебя,
благодарим Тебя ради великой небесной славы Твоей.
Господи Боже, Царь Небесный, Боже Отче Всемогущий.
Господи, Сын Единородный, Иисусе Христе, Господи Боже, Агнец Божий, Сын
Отца, Взявший грехи мира, помилуй нас; Взявший грехи мира, прими молитву нашу.
Сидящий одесную Отца, помилуй нас.
Ибо ты один Свят, ты один Господь, Ты один Всевышний, Иисусе Христе, со
Святым Духом во славе Бога Отца. Амен.

Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propert
magnam gloriam tuam, Domine Deus Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis
peccata mundi, miserere nobis; qoi tollis peccata mundi, suscire deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris.
Amen.

Помилуй меня (Asperges me)

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, как было изначала и ныне, и присно, и во
веки веков. Амен.

Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem daelbabor.
Miserere mei, Deus, secundam magnam misericordiam tuam.
Gloria Patri. Et Filio, et Spiritui Sancto; sicut erat in principio, et nunc, et semper, ef in
seacula saeculorum. Amen.

Исповедание Веры (католическое) (Gredo, Верую)

Верую во единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, всего видимого
и невидимого.
И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия Единородного, и от Отца
Рожденного прежде всех веков.
Бога от Бога, Света от Света, Бога Истинного от Бога Истинного.
Рожденного, Несотворенного, Единосущного с Отцом, через Которого все сотворено.
Который ради нас, людей, и ради нашего спасения сошел с небес.
И воплотился от Духа Святого, и Марии Девы, и стал человеком. Был распят за
нас при Понтии Пилате; пострадал и был погребен; и воскрес в третий день по
Писаниям, и восшел на небеса и сидит одесную Отца.
И вновь придет со славою судить живых и мертвых, и Его Царству не будет конца.
И в Духа Святого, Господа и Животворящего, От Отца и Сына Исходящего.
Ему вместе с Отцом и Сыном воздается поклонение и слава, Он же вещал через
Пророков.
Верую в Единую, святую, вселенскую и апостольскую Церковь.
Исповедую единое крещение во оставление грехов, ожидаю воскрешения
мертвых и жизни будущего века. Амен.

Gredo in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium
omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei inigenitum, et ex Patre natum ante
omnia saecula.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum,
consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.
Et incarnatitus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factusest.
Grucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato; passus et sepultus est, et resurrexit tertia
die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortios, cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglrificatur: qui locutus est per prophetas.
Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam Confiteor unum baptisma in
remissionem peccatorum. Et experto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi.
Amen.



Отче Наш (Pater Noster)

Отце наш, Сущий на небесах, да святится Имя Твое; да приидет царство Твое; да
будет воля Твоя и на земле, как и на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы
прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Амен

Pater noster, qui es in caelis; sanctificetur nomen tuum; adveniat reginum tuum; fiat
voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis nodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos
dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo.
Amen

Агнец Божий (Agnus Dei)

Агнец Божий, Взявший грехи мира, помилуй нас,
Агнец Божий, Взявший грехи мира, помилуй нас,
Агнец Божий, Взявший грехи мира, даруй нам мир.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.

Святые Дары

Боже, в таинстве дивном оставивший память Твоих нам страданий, даруй,
просим, так почитать нам Тела и Крови Твоей священные тайны, да плоды Твоего
искупления постоянно в себе ощущаем. Ты, живущий и царствующий во веки веков.
Амен.

Deus, qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reiquistri tribue,
quaesumus, ita nos corporis et sanguninis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae
fructum in nobis jugiter sentiamus. Qui vivas et regnas in saecula saeculorum.

Молитва Богородице (Salve Regina, Радуйся)

Радуйся, Царица, Мать Милосердия, жизнь, сладость и надежда наша, радуйся.
К Тебе взываем, изгнанные сыновья Евы, к Тебе воздыхаем, стеная и плача, в
этой долине слез.
О Заступница наша, обрати к нам свои милосердные очи и после этого изгнания
покажи нам Иисуса, благословенный плод чрева твоего.
О милостивая и благая, о сладчайшая дева Мария.

Salve Regina, mater misericordiae, vita, duicedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exules filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eja ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Розарий Пресвятой Богородицы (четки)

Розарий в честь Пресвятой Девы Марии, это устная модитва, сопровождаемая размышлениями о 15 тайнах из жизни Иисуса Христа и Богоматери. Весь розарий состоит из 15 Отче наш и 150 Радуйся Мария (Богородице Дево, радуйся); таким образом на каждую тайну приходится 1 Отче наш и 10 Радуйся. Для удобства весь розарий разделяется на три части по 5 тайн в каждой; одна такая часть называется "венчиком".

Тайны, как предмет размышления, распределяются следующим образом:

Часть1-ая,радостная:
1.БлаговещениеБожьей Матери;
2. Посещение Ею св. Елисаветы;
3. Рождение Иисуса Христа;
4. Сретение Иисуса Христа, т.е. представление Его в Иерусалимском храме;
5. Обретение 12-летнего отрока Иисуса во храме.

Часть 2-я, скорбная:
1. Молитва Иисуса Христа в саду Гефсиманском;
2. Бичевание Иисуса Христа;
3. Венчание тернием;
4. Крестный путь Спасителя;
5. Распятие Иисуса Христа.

Часть 3-я, славная:
1. Воскресение Господне;
2. Вознесение на небо;
3. Сошествие Св. Духа на Апостолов;
4. Взятие Богородицы на Небо после Ее успения;
5. Увенчание Девы Марии небесной славой.

Для розария употребляются нарочно приспособленные к тому четки, или лестовка, именуемая также "розарием", если она состоит из 15 десятков, или "венчиком", если состоит только из 5-ти десятков меньших зерен. Кроме того имеется крестик и три меньших зернышка при нем.

Розарий начинается осенением себя крестным знамением, чтением апостольского Верую; потом на 3-х зернышках читается 3 раза Радуйся с просьбою о умножении в нас веры, надежды и любви. Затем на больших зернышках читается Отче наш и на меньших 10 раз Радуйся; чтение это сопровождается размышлениями об очередной тайне. Каждый десяток заключается славословием: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне присно и во веки веков. Аминь.

По окончании полного розария или одной его части обыкновенно читается молитва: Верую ( полная ).

Апостольский символ веры ( Gredo, Верую ) .

Верую в Бога Отца Всемогущего. Творца неба и земли.
И в Иисуса Христа, единого Его Сына, Господа нашего,
который был зачат от Духа Святого, родился от Марии Девы,
страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребен;
сошел в ад; в третий день воскрес из мертвых;
восшел на небеса и сидит одесную Бога Отца Всемогущего;
оттуда придет судить живых и мертвых.
Верую в Духа Святого, святую католическую Церковь,
святых общение, оставление грехов, воскресение плоти, жизнь вечную.
Аминь.